CCWA: Italy and the Midwest: Business Connections Luncheon

Featuring the Ambassador of Italy to the United States H.E. Giulio Terzi di Sant’Agata
Thursday, April 07, 2011 12:00 PM to 2:00 PM

Location: The Union Club Ballroom, 1211 Euclid Ave., Cleveland, OH

Ambassador Giulio Terzi di Sant’Agata assumed his duties as Ambassador of Italy to the United States on October 1st, 2009. He was previously Italy’s Permanent Representative to the United Nations where he also headed the Italian Delegation to the Security Council, which Italy had joined as non permanent member for the 2007-2008 term. Afghanistan, humanitarian intervention and protection of civilians in armed conflicts, were among the major issues Ambassador Terzi focused on during his presence on the Council. Prior to his New York assignment, Ambassador Terzi served in the Foreign Ministry in Rome as Deputy Secretary General, Director General for Multilateral Political Affairs and Human Rights, and Political Director.

His most recent overseas posting was as Ambassador of Italy to Israel (2002-2004), a period characterized by the outbreak of the Second Intifada. Ambassador Terzi has been with the Italian foreign ministry since 1975. Born in Bergamo, Giulio Terzi earned a degree in Law at the University of Milan, specializing in International Law.

Admission: $45 or $100 for a Supporting Patron ($55 tax-deductible)
 
Ambassador Table of 8 Sponsor: $1,000 
Benefactor Table of 8 Sponsor: $500
Table sponsors receive online and program recognition

Advance registration required by Monday, April 4, 2011.
To register, click here or call Jana Krasney at 216-255-9006.

Valet Parking available for $7.

Honorary Chair:
Frank G. Jackson, Mayor of the City of Cleveland

Event Chairs:
Marco Nobili, Italian Consul to Detroit
Umberto Fedeli, President and Chief Executive Officer of Fedeli Management
Stephen Petras, Chair of the Board, Cleveland Council on World Affairs

Organized by the Cleveland Council on World Affairs and the Consulate of Italy in Detroit

This special event is organized in partnership with the City of Cleveland and NOIA Foundation

Gli abruzzesi di Detroit offesi da Annozero

Marchionne gode a Detroit di altissima considerazione, eppure Annozero ha trasmesso solo le interviste a personaggi squalificati

Nelle vene di Marchionne scorre sangue abruzzese. La puntata di ieri che Annozero ha dedicato anche a Detroit verrà ricordata dagli Italiani che vivono e lavorano nel Michigan come un’accozzaglia raccogliticcia e disinformata di stereotipi negativi. Gli Italiani che a Detroit vivono e lavorano da anni conoscono il clima positivo instauratosi nel Michigan da quando FIAT ha preso le redini di un’azienda decotta per guidarla verso il recupero. Gli americani che hanno accolto con entusiasmo la nuova gestione sono felici di avere un posto di lavoro, uno stipendio sicuro, la possibilità di crescere insieme ad un’azienda che migliora di giorno in giorno. E’ veramente un peccato che giornalisti non informati e maliziosi forniscano al pubblico televisivo italiano l’immagine deformata di una città che – pure tra mille problemi – ha iniziato una ripresa che non mancherà di far sentire i suoi riflessi positivi anche in Italia. Dispiace che modelli di relazioni industriali vecchi di decenni e dimostratisi fallimentari vengano proposti ancora al pubblico di trasmissioni televisive italiane. La volontà di dimostrare tesi precostituite ha accecato le persone che hanno realizzato quella trasmissione. La realtà dei fatti prevarrà: speriamo in tempo per chi, perso nei fumi di ideologie sconfitte ormai ovunque, continua pervicacemente a rifiutarsi di crescere. Detroit ed i suoi abitanti ( americani, italiani, tutti) hanno affrontato con dignità una cirsi gravissima della quale si inizia a vedere la fine: e questo anche grazie alla operazione FIAT-Chrysler. Parlano i fatti: le chiacchiere stAnno zero (a).

Settimana della Lingua Italiana 2010 a Detroit – Cleveland – Grand Rapids

In occasione della X edizione della Settimana della Lingua Italiana, proprio mentre si svolgeranno a Cleveland – Ohio le celebrazioni dell”Italian American Heritage Month, il Consolato a Detroit ( Console Marco Nobili ) ed il Viceconsolato a Cleveland ( dottoressa Serena Scaiola) presenteranno presso Alta House (Little Italy di Cleveland) la mostra inedita ” PAROLE E LUOGHI IN TRANSITO: L’ITALIA DELLE CULTURE MIGRANTI ” , sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.
La società contemporanea mostra il suo profilo cosmopolita negli spazi che rappresentano casi particolarmente emblematici della dialettica tra diversi attori e attrici sociali. Si tratta di spazi che si configurano come zone di contatto, di confine, laboratori, dov’è possibile sperimentare la differenza, l’alterità, l’incontro, la mediazione. Le città, ad esempio, presentano una moltitudine di spazi di questo genere, lì dove si privilegiano le relazioni tra gruppi sociali, così come, allo stesso tempo, il territorio si caratterizza più ampiamente per essere punto d’incontro degli scambi materiali e immateriali in continuo aumento. La problematica del rapporto tra vecchi e nuovi abitanti trova occasione concreta nelle esperienze della migrazione e nei processi della mobilità che hanno caratterizzato il secolo scorso e continuano ad interessare l’Italia in maniera sempre più importante. Per comprenderne le dinamiche è necessario soffermarsi anche sulla percezione che i diversi protagonisti hanno di uno stesso luogo. L’immagine della realtà, infatti, viene trasformata dagli individui con un filtro di valori soggettivi che possono rendere la rappresentazione differente; ciascun osservatore filtra il territorio con la sua percezione e lo reinterpreta dando vita ad un nuovo ‘senso del luogo’.
Il ‘senso’ che soggettivamente si attribuisce ad un certo luogo contribuisce a trasformarlo e a dargli un nuovo significato. Il ‘senso’ del luogo è, infatti, il frutto di una dialettica tra molteplici punti di vista o ‘discorsi’ ed è per questo che tutti i sensi del luogo sono in qualche modo inestricabilmente collegati a rapporti di potere sociale. Per tale ragione appare operazione culturale necessaria riconoscere e interpretare le parole che realizzano tali discorsi senso del luogo e i contesti su cui si alimentano.
La mostra illustra le dimensioni culturali e geografiche evocate nei testi della letteratura migrante in lingua italiana, con l’obiettivo di offrire un contributo alla riflessione sul ruolo dei migranti in Italia. Attraverso lo sguardo di testimoni privilegiati (la giornalista Alessandra Coppola, gli scrittori Kossi Komla-Ebri, Amara Lakhous e Nora Moll, e il politico Jean Leonard Touadi) e con contributi letterari, i pannelli espositivi intendono tracciare le più recenti linee di sviluppo e di diffusione della lingua italiana, insieme evidenziando prospettive care alla geografia, quali il senso del luogo, il viaggio, i confini e il territorio “ibrido” della dimensione interculturale. Lo spazio geografico così rappresentato non assolve più semplicemente alla funzione di sfondo delle azioni, ma diventa esso stesso produttore di significato e di interrelazione tra i diversi interpreti. In questo senso l’analisi della terminologia linguistica contenuta nelle descrizioni dei luoghi permette di cogliere la ‘percezione’ che di essi hanno i migranti e di scoprire come a volte sguardi di vecchi e nuovi residenti si intreccino e addirittura si sovrappongano, generando significati universali.
La mostra e’ promossa dal Ministero degli Affari Esteri – Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale e realizzata dalla Società Geografica Italiana onlvs

Progetto con la Wayne State University di Detroit per gli universitari abruzzesi

PESCARA Gli studenti dell’Università dell’Aquila vengono certificati, unici in Italia, con un test che verifica la conoscenza della lingua inglese, il prestigioso Toefl-test.
L’esperimento, che nasce da un accordo tra Università dell’Aquila e Wayne State University di Detroit, sarà presto esteso a tutti gli atenei abruzzesi. Lo ha anticipato l’assessore al Bilancio, Carlo Masci, che ha sostenuto finanziariamente il progetto denominato “Wayne Abruzzo”. Gli studenti dell’Università aquilana, dopo una prova d’ingresso decisa dalla Wayne State university di Detroit, sono ammessi alla frequentazione di un corso che dura circa cinque settimane, e, quindi, certificati con il Toefl-test che abilita alla frequentazione di master e corsi di specializzazione nelle università degli Stati Uniti e del Canada.